Фамилия Гоманек звучит нехарактерно для русского уха, и это не случайно. Перед нами классический пример фамилии, образованной по чешской или словацкой модели. Суффикс -ек (-ek) в западнославянских языках — уменьшительный, он же часто служит для образования фамилий от личных имен, прозвищ или профессий. В данном случае основа — «Гоман» (Homan). Само имя Гоман — это, скорее всего, краткая форма от сложного немецкого имени, например, от Гоманн (Hohmann), где первая часть «hoh» — «высокий». В чешской среде это имя могло закрепиться как прозвище для человека высокого роста или обладателя громкого голоса. Таким образом, Гоманек буквально означает «маленький Гоман» или «сын Гомана».

В русском контексте фамилия Гоманек — однозначно пришлая. Она могла появиться в результате миграции чехов или словаков в Российскую империю в XIX веке, особенно в период промышленного освоения юга и Урала, либо позже, в XX веке. Встречается она в основном на западе страны и в крупных городах. Поскольку фамилия не исконно русская, в ней не работают привычные суффиксы принадлежности (-ов, -ин). Носитель фамилии Гоманек — это потомок человека, которого в чешской или словацкой деревне звали уменьшительно «Гоманек», в отличие от его отца, которого звали просто «Гоман».

Склоняется фамилия по правилам чешской грамматики: в мужском роде — Гоманек (именительный), Гоманека (родительный), Гоманеку (дательный) и так далее. Женский вариант фамилии, как правило, не склоняется, если женщина замужем и носит фамилию мужа. В самой Чехии фамилия Гоманек встречается нередко, что подтверждает её западнославянские корни. Поэтому, если вы носите фамилию Гоманек, ваши предки, скорее всего, были чехами или словаками, а сама фамилия указывает на давнее прозвище, связанное с ростом или, возможно, с характером человека.