Фамилия Гомонилов — типичный пример того, как русская фамилия рождается из живого народного слова. В её основе лежит прозвище Гомонило, которое дали человеку за манеру речи. Глагол «гомонить» означает «шуметь, кричать, говорить громко и беспорядочно». Соответственно, Гомонилой могли прозвать излишне разговорчивого, крикливого или вздорного человека — того, кто постоянно «гомонит».

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе прозвища (Гомонил-) добавили типичный фамильный суффикс -ов. Суффикс -ов указывает на принадлежность: Гомонилов буквально значит «сын Гомонилы», «из рода Гомонилы». Это самый распространённый способ образования русских фамилий, особенно за пределами духовного сословия.

Интересна география слова «гомонить». Лингвисты отмечают, что этот глагол характерен для южных говоров, а также для украинского и белорусского языков. В северных и центральных областях России чаще использовали слова «шуметь», «галдеть», «орать». Поэтому фамилия Гомонилов — это не только характеристика предка, но и возможная подсказка о том, откуда родом его семья: скорее всего, с юга России, из Белоруссии или с Украины. В этих регионах фамилия встречается чаще, чем где-либо ещё.

Прозвища по манере речи — «Крикун», «Шумный», «Балабол» — были распространены на Руси. Они давались не обязательно с негативным оттенком. Иногда так называли человека, который любил поговорить, был душой компании, или, наоборот, того, кто работал в шумном месте (например, на ярмарке или в кузнице). Прямых указаний на конкретное ремесло у фамилии Гомонилов нет, но связь с особенностями поведения прослеживается чётко.

Точное время возникновения фамилии определить сложно. Массовое закрепление фамилий у крестьян и мещан произошло в XIX веке, но отдельные прозвища могли превратиться в фамилии и раньше. Сейчас фамилия Гомонилов встречается нечасто, что делает её интересным объектом для тех, кто изучает историю своей семьи.