Фамилия Гондаренков является самобытным памятником славянской культуры. Фамилия Гондаренкова образована от прозвища Гондарь, которое, вероятно, этимологически связано с диалектным глаголом «гундярить», то есть «говорить в нос, гнусавить». Вероятно, основатель рода Гондаренковых говорил невнятно, «в нос». Также возможно, что фамилия Гондаренкова является фонетическим вариантом фамилии Гонтаренкова, которая образована от прозвища Гонтарь. Прозвище Гонтарь восходит к украинскому слову «гонтар», что означает «кровельщик». Таким образом, фамилия Гондаренков возникла под украинским влиянием. Фактически фамилия Гондаренков представляет собой отчество второго порядка: Гондаренков - сын Гондаренко и внук Гондаря. Так и прозвище Гондарь закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Гондаренков. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Гондарь, со временем получил фамилию Гондаренков. Безусловно, фамилия Гондаренков представляет собой замечательный памятник славянской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Гондаренков можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.