Фамилия Гоов — наглядный пример того, как за коротким корнем может скрываться несколько версий происхождения. В основе фамилии лежит личное имя Го, а суффикс -ов указывает на стандартную русскую модель образования: «чей?» — «Гоов», то есть потомок Го. Само же имя Го не имеет однозначного толкования, и здесь начинается самое интересное.

Наиболее вероятная версия связывает имя Го с чеченским словом «го» — «круг, окружность» или «гIо» — «помощь, поддержка». В таком случае имя могло быть либо прозвищем (например, «опора» для рода), либо именем-оберегом, связанным с символикой круга. Однако есть и альтернативное объяснение, которое уводит нас в черкесскую языковую среду. Слово «гъэ» в черкесском означает «лето». Если принять эту версию, то имя Го могли дать мальчику, родившемуся в летние месяцы — по аналогии с русскими именами-прозвищами по времени года.

Географически фамилия Гоов встречается преимущественно на Северном Кавказе, особенно среди чеченцев и ингушей. Это сужает круг поиска и делает первую, чеченскую, версию более убедительной. Важно заметить, что фамилия не имеет отношения к славянским корням — это типичный случай, когда исконно кавказское имя было оформлено русским патронимическим суффиксом в ходе административного учёта населения в XIX—XX веках.