Фамилия Горбалысова — редкий случай, когда прозвище «застыло» в форме притяжательного прилагательного с суффиксом -ов, но основа при этом нестандартна. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать слово по частям, и здесь не обойтись без предположений.

Корень «горб» очевидно указывает на физический признак — сутулость или горб. Но суффикс -алыс- в русской антропонимии не встречается как стандартный словообразовательный элемент. Это наводит на мысль, что перед нами не прямое прозвище «Горбатый», а более сложное образование. Скорее всего, основа «Горбалыс» — это прозвище, возникшее путём сложения двух корней: «горб» и «лыс» (лысый). То есть прозвище могли дать человеку, у которого сочетались два ярких признака: сутулость (или горб) и отсутствие волос на голове. Такие составные прозвища — «Горбалыс» — были характерны для народной речи, где точность описания ценилась выше благозвучия.

Суффикс -ов в окончании фамилии — стандартный патронимический (отвечающий на вопрос «чей?»), то есть Горбалысов — сын Горбалыса. Женская форма Горбалысова — это «жена или дочь Горбалысова». Фамилия закрепилась в форме женского рода, что типично для фамилий на -ов/-ев в документах, где фиксировалась женщина.

Версия о тюркском происхождении (от «горбалы» — «согнутый») маловероятна: суффикс -ыс в тюркских языках не образует прозвищ, и фамилия явно славянская по модели. Географически фамилия крайне редка, встречается в основном в центральных и южных областях России, где диалектная речь допускала подобные «склеенные» прозвища.

Таким образом, предок носительницы этой фамилии был человеком, которого в деревне прозвали Горбалыс — за характерную внешность. Фамилия Горбалысова — живое свидетельство того, как русский язык мог сжать целое описание в одно слово, которое потом стало родовым именем.