Фамилия Городович образована по модели, которая сразу указывает на её географические корни. Суффикс -вич характерен для украинской и белорусской ономастики, где он выполнял ту же роль, что и русские -ов/-ев или -ин, то есть обозначал «сына» или «потомка» определённого человека. В основе фамилии лежит нарицательное «город» — в древности так называли не крупный мегаполис, а любое поселение, обнесённое стеной или оградой (отсюда же и слово «огород»). Прозвище Город или Городович могли дать крестьянину, который перебрался в деревню из такого укреплённого поселения. Для сельских жителей он был «городским», чужим, и эта отличительная черта закрепилась в прозвище, а затем и в фамилии его детей. В отличие от более распространённых фамилий на -ский (вроде Городецкого), которые часто указывали на владение землёй или происхождение из конкретного места, форма на -вич подчёркивает именно патронимический, «сыновий» характер: Городович — это буквально «сын Города» (человека по прозвищу Город). Фамилия встречается преимущественно в западных регионах бывшей Российской империи, что подтверждает её украино-белорусское происхождение.