Фамилия Горохоева — редкий случай, когда географический акцент слышен прямо в окончании. Если вы встретили человека с такой фамилией, почти наверняка его корни ведут не в центральную Россию, а на юг или восток, в регионы, где сильны тюркские языки. Дело в суффиксе «-ев», который здесь работает не так, как в фамилиях вроде «Иванов». В русской ономастике «-ев» обычно присоединяют к основам на мягкий согласный или «й». Но в фамилии Горохоева основа явно тюркская, и суффикс «-ев» — это поздняя русификация, попытка вписать нерусское имя в привычную модель.

Сама основа «Горохой» или «Горохое» звучит как притяжательное прилагательное от имени или прозвища Горох. Но здесь есть нюанс. В тюркских языках (карачаево-балкарском, кумыкском, ногайском) существует слово «горох» в значении «глухой, глуховатый» или «глухомань». В некоторых диалектах так могли прозвать человека с тугим слухом или, наоборот, живущего в глухом, отдалённом месте. Вторая, менее вероятная версия — связь с русским «горох», но тогда фамилия скорее звучала бы как Горохов или Горохин. Форма на «-оев» характерна для кавказских и поволжских народов: ср. Бекмурзаев, Казиев, Хаджиев. Так что Горохоев — это осетинская, балкарская или кумыкская фамилия, записанная по-русски.

В XIX веке, при массовой паспортизации, носители тюркских и кавказских фамилий часто получали окончания на «-ов/-ев» по аналогии с русскими, даже если их настоящая фамилия звучала иначе. Горохоев могло быть искажением исходного «Горохъу» или «Горохъула». В таком случае разобрать точное значение без знания местного диалекта трудно: возможно, это было имя-оберег (чтобы ребёнка не сглазили, называли «глухим»), либо прозвище по месту жительства.

Сословного статуса у фамилии не видно: среди Горохоевых встречались и горские крестьяне, и князья (в Балкарии и Осетии фамилии на «-ев» не были признаком знатности). Единственное, что можно сказать точно: это не случайная фамилия, а маркер миграции — носители уходили с Кавказа в центральные губернии, и сейчас её можно встретить в Ставропольском крае, Кабардино-Балкарии и Северной Осетии. Фамилия нечастотная, но запоминающаяся именно своей необычной для русского уха конструкцией.