Фамилия Горшаненко образована от прозвища Горшаня, которое берет начало от нарицательного «горшок». Вероятно, оно относится к числу «профессиональных» именований: Горшаней могли называть гончара, то есть мастера, который занимался производством глиняной посуды. Так и прозвище Горшаня закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Горшаненко. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Горшаня, со временем получил фамилию Горшаненко.