Фамилия Горте — одна из тех, что заставляют задуматься о международных связях прошлого. Чаще всего её возводят к голландскому слову gort, то есть «крупа». Скорее всего, прозвище Горте относилось к «профессиональным» именованиям: предок мог заниматься выработкой крупы или торговать ею. Это объяснение выглядит правдоподобным, если вспомнить, что тесные контакты России с Нидерландами начались ещё в XVI веке, а при Петре I стали особенно активными — голландские мастера, купцы и специалисты приезжали в Россию, и их прозвища нередко превращались в фамилии.

Есть и другая версия, хотя она менее убедительна. Согласно ей, в основе лежит немецкое Hort — «клад, сокровище» или «приют». В таком случае прозвище могло указывать на богатого наследника либо на постояльца гостиницы. Но эта гипотеза слабее: во-первых, огласовка «Горте» ближе к голландскому gort, а во-вторых, профессиональные прозвища в ономастике встречаются куда чаще, чем метафорические «клады» или «приюты».

Интересно, что фамилия эта довольно редкая. В русском контексте она почти не встречается за пределами потомков тех, кто приехал из Западной Европы. Суффикса -ов или -ин здесь нет — это говорит о том, что фамилия сохранилась в исходной, необрусевшей форме, что само по себе редкость для России. По модели образования она стоит в ряду таких фамилий, как, например, Гроте или Борте, где основа — чистое прозвище без дополнительных славянских окончаний.

Таким образом, если ваши предки носили фамилию Горте, они почти наверняка были выходцами из Голландии или, реже, из немецких земель. А их ремесло могло быть связано с крупяным делом — от закупки зерна до помола и продажи.