Фамилия Градволь является сокращением немецкой фразы «Es gerate wohl!», которая переводится на русский язык как «это прошло хорошо», «это уладилось, наладилось». Это выражение возникло в среде средневековых ремесленников и позже стало использоваться наемными рабочими и подмастерьями. Исходя из этого, фамилия Градволь содержала указание на социальную принадлежность основателя рода.