Фамилия Градылев образована от прозвища Градыль, которое восходит к нарицательному «грядиль», что означает «вал плуга, плужная россоха, дрога». Вероятно, таким прозвищем нарекли крестьянина — землепашца. Таким образом, оно указывает не только на род деятельности его обладателя, но и на социальное положение предка Градылевых. Чередование гласных я/а и и/ы стало результатом исторических процессов, происходивших в ходе развития языка. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Градыль, со временем получил фамилию Градылев.