Фамилия Градылева — редкая и с неочевидной этимологией. Если смотреть на суффикс, то перед нами типичная «малая» форма: -ев указывает на принадлежность (чей? — Градылев), а окончание -а — женский вариант. Мужская форма — Градылев. Но основа «Градыл-» ставит в тупик: в русском языке нет общеупотребительного слова «градыла» или «градыл». Поэтому искать прямой корень в лексике вроде «град» (город или осадки) — путь ложный.

Скорее всего, фамилия образована от прозвища или неканонического имени, которое в свою очередь восходит к глаголу «градить» (устаревшее — городить, огораживать, строить). В диалектах северных и центральных областей России «градила» могли назвать человека, который ставил изгороди, заборы, — того, кто «городит грады» (огороды). Суффикс -ыл- в прозвищах встречается, хоть и редко: он придавал оттенок деятеля (ср. «копыла» от «копать»). Таким образом, Градылев — потомок человека по прозвищу Градыла, то есть плотника или строителя оград.

Другая, менее вероятная версия — связь с топонимом. В России есть несколько мелких селений с корнем «Град-» (например, Грады в Псковской области), но суффикс -ыл- для названий жителей нехарактерен. Если бы фамилия происходила от названия деревни, мы бы ждали форму «Градский» или «Градов». Поэтому прозвищная версия выглядит правдоподобнее.

Фамилия Градылев (и Градылева) — редкая. Встречается преимущественно на Урале и в Западной Сибири, что типично для фамилий, принесённых переселенцами из северных и центральных губерний. В дореволюционных источниках носители чаще всего числились крестьянами или мещанами. Никакой дворянской ветви не зафиксировано — фамилия осталась в народной среде.

Ономастический словарь Б. Унбегауна не упоминает эту фамилию, что подтверждает её локальный и нечастый характер. В справочнике В. Никонова «География фамилий» она тоже отсутствует — это не ошибка, а указание на то, что фамилия не попала в массовые списки. Однако в метрических книгах Пермской губернии середины XIX века встречаются записи о крестьянах Градылевых — это единственная надёжная привязка к месту и времени.

Итог простой: Градылева — фамилия потомка человека, который городил, строил ограды. Редкая, крестьянская, уральская. Без загадок, но с чётким ремесленным следом.