Фамилия Грамошин — редкий случай, когда основа ясна, а вот её трактовка заставляет задуматься. В ней сразу слышится слово «грамота», и это не случайно. В основе лежит прозвище Грамоша или Грамош — так в старину могли назвать человека грамотного, умеющего читать и писать. В среде, где поголовная безграмотность была нормой, такой навык сразу выделял человека, и прозвище закреплялось за ним и его потомками.

Модель образования здесь простая, но примечательная. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Грамошин — это «сын Грамоши». Форма Грамоша — это ласкательно-уничижительный вариант от «грамота» или «грамотный», характерный для северных и центральных говоров. Встречается и параллельная форма Грамотеев, но Грамошин звучит более по-домашнему, как деревенское прозвище, а не книжное.

Интересно, что фамилия могла возникнуть не только у самого грамотея. Вполне вероятно, что прозвище Грамоша давали сыну или ученику грамотного человека — по принципу «чей будешь?»: «Грамошин» — то есть «из семьи того Грамоты». Второй, менее вероятный вариант — связь с диалектным словом «грамошный», что в некоторых областях означало «затейливый», «причудливый» или даже «ворчливый». Но эта версия слабая: основное значение «грамотный» перевешивает и подтверждается однокоренными фамилиями (Грамотеев, Грамоткин).

Фамилия не относится к числу распространённых. Встречается она разрозненно, без ярко выраженного гнезда. Можно предположить, что предки Грамошиных — выходцы из крестьянской или мещанской среды, где грамотность была редкостью и ценилась. Никаких дворянских родов с такой фамилией исторические источники не фиксируют, что только подтверждает её «народное» происхождение.