Фамилия Гранина — пример того, как за привычным звучанием может скрываться неочевидная история. Вопреки первому впечатлению, её основа не связана с гранью или гранитом.

Наиболее вероятное объяснение ведёт к крестильному имени Евграф (от греческого «хорошо пишущий»). В народе это имя дало множество сокращённых форм, одна из которых — Граня. Именно от этого уменьшительного имени и образовали фамилию: сначала прозвище Граня закрепилось за человеком, а затем перешло к его потомкам в виде фамилии Гранины. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Гранин, то есть сын или потомок Грани.

Есть и другие версии, но они менее убедительны. Например, связь с украинским селом Гранов под Уманью: переселенец мог получить прозвище Граня по месту выхода. Или редкий вариант — от латинского granum («зерно»), но такая версия выглядит натянутой, потому что в русской ономастике почти нет фамилий, образованных напрямую от латинских слов без посредничества имени или прозвища.

Обратите внимание на саму модель: фамилия на -ин типична для северных и центральных областей России, где патронимы с этим суффиксом вытесняли более южные -ов/-ев. Если предки Граниных были из крестьянской или мещанской среды, фамилия могла оформиться в XVI–XVII веках, когда уменьшительные имена активно превращались в родовые прозвания.

Таким образом, фамилия Гранина — это не про предмет или ремесло, а про имя предка. Граня, скорее всего, был не «гранёным» человеком, а просто Евграфом, которого в быту звали коротко и по-свойски.