Фамилия Грекул — один из примеров, как в русской ономастике осваивали иноязычные прозвища. В её основе лежит прозвище Грек, которое давали не столько по национальности, сколько по внешним или поведенческим признакам: выходца из греческих земель, человека с южными чертами лица или того, кто перенимал греческие обычаи. Само слово «греки» восходит к латинскому graecus — так римляне называли одно из племён в Эпире, а затем и всех эллинов.

Особенность фамилии Грекул — в её суффиксе и модели образования. Обычно прозвище Грек превращалось в фамилию через стандартные русские суффиксы: Греков, Грецкий, Гречанинов. Но здесь мы видим редкий для русского языка суффикс -ул, характерный скорее для молдавской и украинской антропонимии (сравните: Кочергул, Ткачул, Грекул). Это указывает на то, что фамилия сформировалась не в центральной России, а на юго-западных рубежах — скорее всего, в Молдавии, Бессарабии или на украинских землях, где контакт с греческой диаспорой был особенно плотным. В молдавском языке суффикс -ul выполняет роль определённого артикля, то есть Грекул буквально означает «тот самый Грек».

Таким образом, фамилия Грекул — не просто «сын Грека», а указание на конкретного человека, которого в своём окружении выделяли как грека. Среди носителей фамилии известен Исаак Демьянович Грекул — литературный критик и участник Великой Отечественной войны.