Фамилия Григоришина образована от мужского имени Григориша, которое в свою очередь является просторечной формой крестильного имени Григорий (в переводе с греческого — «бодрствующий»). В русской ономастике суффикс -ин, а не -ов, указывает на принадлежность: Григоришина буквально означала «жена Григориши» или «дочь Григориши». То есть это типичная «женская» форма фамилии, которая в старых документах закреплялась за женщинами, а мужской вариант — Григоришин — носил глава семьи. В современном употреблении фамилия Григоришина часто остаётся неизменяемой для женщин, хотя по правилам склоняется как прилагательное.

Основа фамилии — Григориша — характерна для северных и центральных говоров России, где уменьшительно-ласкательные формы имён часто образовывались с суффиксом -иша (сравните: Иваниша, Петриша, Степаниша). Такие формы несли оттенок просторечия и фамильярности, в отличие от более распространённых -ша (Гриша) или -юша (Гринюша). Поэтому Григоришина — фамилия не аристократическая, а крестьянская или мещанская, возникшая в среде, где человека называли не полным именем, а его обиходным вариантом.

Стоит отметить, что фамилия Григоришина встречается реже, чем её «мужской» аналог Григоришин, и имеет отчётливую географическую привязку. По данным современных исследований, наибольшая концентрация носителей фиксируется в Вологодской и Архангельской областях, а также в Поволжье — в Нижегородской области и Татарстане. Это подтверждает северное происхождение суффикса -иша. В других регионах фамилия может быть записана через -а (Григоришина) или с ударением на второй слог — Григоришина, но в любом случае её корень остаётся неизменным.

Если говорить о прозвищном происхождении, то в редких случаях фамилию могли дать не от имени, а от прозвища Григориша, которое давали человеку с характером или внешностью, напоминавшими святого Григория (например, строгого, набожного или любящего поучать). Однако это лишь гипотеза: в подавляющем большинстве случаев Григоришина — это «сыновья» или «дочерняя» фамилия от крестильного имени, и предок носителя был просто Григорием, которого в быту звали Григоришей.