Фамилия Григорьув — это редкий и очень интересный случай для русского ономастикона. С первого взгляда она кажется опечаткой или искажением привычной фамилии Григорьев, но на самом деле это пример того, как польские или западнорусские диалектные написания могли закрепиться в документах.

Разбираем по составу. Основа — имя Григорий, которое в народных формах часто звучало как Григор, Григора. Суффикс -ув — это нестандартное для русского литературного языка окончание. В русской традиции притяжательные фамилии образуются с суффиксом -ов (Григорьев, от Григорий), а -ув — это типично польская или белорусская огласовка: по-польски «Гжегож» (Grzegorz) даёт фамилию Гжегожув (Grzegorzów), а на восточнославянской почве с мягким «г» могло получиться Григорьув. Такой суффикс встречается в фамилиях, которые оформились на землях бывшего Великого княжества Литовского (современные Беларусь, Украина, восточная Польша).

Таким образом, Григорьув — это не ошибка, а диалектный вариант фамилии Григорьев. Предки носителя, скорее всего, происходили из западных губерний Российской империи (Могилёвской, Витебской, Гродненской) или из украинских земель, где под влиянием польской канцелярии и местных говоров -ов переходило в -ув. Фамилия закрепилась за крестьянами или мещанами, которых в документах записывали по имени отца: «чей? — Григорьув сын», то есть сын Григора.

Интересно, что в русских переписях и метрических книгах XIX века фамилию могли «исправлять» на стандартное Григорьев, поэтому её сохранность — признак того, что семья долго жила в регионе с устойчивой диалектной традицией. Сейчас Григорьув — большая редкость; по данным современных справочников, она встречается единично, преимущественно в западных областях России и в Беларуси. Если вы встретили такую фамилию, перед вами — живое свидетельство лингвистической границы между русским, польским и белорусским мирами.