Фамилия Григрьян — один из тех редких случаев, когда написание уводит в сторону от очевидной этимологии. На первый взгляд она напоминает армянские фамилии на -ян, но форма «Григрьян» встречается реже, чем привычное «Григорян». Дело в том, что в основе лежит имя Григор — армянский вариант имени Григорий (от греческого «грегорио» — бодрствующий, неспящий). Фамилия Григрьян буквально означает «потомок Григора», и суффикс -ян указывает на принадлежность к роду.

Однако написание с двумя «р» — Григрьян, а не Григорян — может объясняться несколькими причинами. Самая вероятная: это диалектная или региональная особенность произношения. В некоторых говорах восточноармянского языка имя Григор могли произносить как «Григр», с выпадением гласной «о» в безударном положении. Соответственно, фамилия записывалась так, как слышалась — Григрьян. Вторая версия: это результат ошибки при записи в паспортных столах Российской империи или советских учреждениях, где чиновники могли упростить или исказить написание на слух. Третий, менее вероятный вариант — связь с тюркским корнем «григр» (от слова «крик», «шум»), но он не находит подтверждения в ономастике.

По географии фамилия Григрьян тяготеет к югу России и Закавказью: её можно встретить в Краснодарском крае, Ставрополье, Ростовской области, а также в Армении. Носители — в основном потомки армян, переселившихся на эти земли в XIX–XX веках. Сословно фамилия не была привилегированной: её носили крестьяне, ремесленники, позже — горожане. В отличие от фамилий на -ов или -ский, она не даёт подсказок о занятии предка, но чётко указывает на имя основателя рода. Если ваш предок был Григрьяном, он почти наверняка носил имя Григор — и это имя передалось в фамилию с местным произносительным оттенком.