Фамилия Гримановы — нечастая и неоднозначная по происхождению. В ней сплелись славянские и скандинавские корни, и единого мнения о том, откуда она пошла, у исследователей нет. Разберём две основные версии.

Первая и самая прозрачная отталкивается от украинского слова «грім» — гром, сильный шум, грохот. Прозвище Гриман могли дать человеку с зычным голосом, который говорил и смеялся так, что его было слышно за версту. Либо — тому, чья работа была шумной: кузнецу, плотнику, лесорубу. В этом случае фамилия чисто славянская, описательная, из разряда «говорящих» прозвищ.

Вторая версия ведёт родословную к варягам. Древнескандинавское имя Grimr (Грим) переводится как «ночь» или «зловещий». У славян оно прижилось в уменьшительной форме Гриман, и уже от неё пошла фамилия. Эта гипотеза правдоподобна, если знать, что имена из скандинавского круга (Олег, Игорь, Глеб) вошли в древнерусский именослов достаточно рано и дали множество производных.

Какую бы версию ни выбрать, модель образования фамилии стандартна: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?»). Гриманов — значит «сын Гримана». Фамилия закрепилась в северных и центральных областях России, где исторически было сильнее влияние новгородских земель и контакты со скандинавами. Окончательно определить, какая из гипотез верна для конкретной ветви рода, можно только через архивные изыскания и сопоставление с местными говорами.