Фамилия Гришандин — характерный пример того, как русская фамилия может «споткнуться» о редкий суффикс. На первый взгляд она кажется очевидной производной от имени Гриша, но в ней скрыто двойное словообразовательное звено, которое сразу выдает её специфику.

Основа фамилии — каноническое имя Григорий (от греч. «грегорео» — бодрствующий, неспящий). В быту оно дало множество уменьшительных форм: Гриша, Гришуня, Гришаня. Последняя форма — Гришаня — и стала непосредственным источником. Далее включается суффикс -дин, который встречается в русских фамилиях нечасто. Обычно он присоединялся к основам на -а: от прозвища или имени, оканчивающегося на -аня, -уня, -еня, образовывали притяжательное прилагательное с суффиксом -ин (Гришанин, Гришунин), но в ряде диалектов или при стечении согласных звук «н» удваивался или осмысливался как часть суффикса -дин. Таким образом, Гришандин — это вариант отчества от Гришаня, то есть «чей?» — Гришандин сын. По сути, это то же самое, что и Гришанин, но с архаичным или диалектным наращением.

Географически фамилия тяготеет к северным и центральным областям России. В переписях XVII–XVIII веков формы с суффиксом -дин (вроде Варандин, Романдин) фиксировались в Вологодской, Архангельской и Вятской губерниях, где фонетические особенности речи иногда сохраняли более древние модели образования отчеств. В отличие от массовых фамилий на -ов, Гришандин остался локальным — её носители, скорее всего, потомки крестьян или посадских людей из одного уезда, где прозвище Гришаня было в ходу.

Стоит отметить, что в некоторых говорах слово «гришаня» могло быть не только ласкательным именем, но и прозвищем — так называли человека с заметной внешностью или привычками, напоминавшими медведя (от диалектного «гриша» — медведь, по созвучию с именем). Однако эта версия менее вероятна: медвежья кличка обычно давала фамилии Гришин или Гришаев, а Гришандин прочно привязан к личному имени. Если искать однокоренные фамилии, то ближайшие родственники — Гришанков, Гришанов, Гришанин. Но Гришандин стоит особняком именно из-за редкого суффикса, который делает её легко узнаваемой и указывает на конкретную ветвь рода, где имя Гришаня передавалось из поколения в поколение.