Фамилия Гришканич звучит на русский лад необычно — в ней слышен скорее южнославянский или западноукраинский отпечаток. И действительно, суффикс -ич в этой фамилии указывает на отчество или принадлежность к роду: Гришканич буквально означает «сын Гришкана» или «потомок Гришкана». Такая модель типична для белорусских, украинских, польских, сербских и хорватских фамилий, где -ич (или -ич) выступает патронимическим показателем. В русской традиции суффикс -ич встречается реже и чаще закрепляется в фамилиях духовенства или в дворянских родах, но здесь основа явно не каноническая.

Основа Гришкан — это производная форма от имени Григорий. В народной речи имя Григорий давало множество уменьшительных вариантов: Гриша, Гришка, Гришаня, Гришун, Гришук. Форма Гришкан образована с помощью суффикса -ан, который в восточнославянских говорах придавал имени оттенок ласкательности или, наоборот, просторечной фамильярности. Таким образом, Гришканич — это не просто «внук Григория», а потомок человека, которого в быту звали Гришкан.

Географически фамилия Гришканич встречается в основном на западе Украины — в Волынской, Ровенской, Львовской областях, а также в приграничных районах Беларуси и Польши. Встречаются отдельные носители и в России, но это, скорее всего, следы переселений XX века. В польских метриках XVI–XVII веков попадаются записи о крестьянах и мещанах с фамилией Grzeszkanicz или Hryszkanicz — это указывает на то, что фамилия формировалась в среде православного или униатского населения Речи Посполитой.

Один из интересных моментов: написание через «и» (Гришканич, а не Гришконович или Гришкевич) говорит о том, что в основе лежала именно форма Гришкан, а не Гришко. В украинской ономастике суффикс -ан часто встречается в фамилиях на -анович, -анич, и Гришканич — редкий пример, где суффикс -ич присоединяется напрямую к основе без промежуточного -ов-. Это делает фамилию более архаичной по звучанию.

Если говорить о социальном происхождении, то носители фамилии Гришканич в XIX веке числились преимущественно крестьянами и мещанами. Дворянских родов с такой фамилией в гербовниках не зафиксировано. Однако сама фамилия — живое свидетельство того, как простонародное имя Гришкан закрепилось в качестве родового прозвания и пережило века, не утратив своей звонкой, немного грубоватой окраски.