Фамилия Грицько — яркий пример украинской модели фамилии, которая редко встречается в великорусском ареале. Она образована напрямую от народной формы имени Григорий — Грицько, без добавления типичных русских суффиксов -ов или -ин. В украинской ономастике такой тип фамилий (на -ко, -енко) исторически был распространён в Поднепровье, на Полтавщине и Черниговщине, где часто фиксировались фамилии, совпадающие с уменьшительным именем.

Само имя Грицько — это украинский вариант древнегреческого Григорий, что значит «бодрствующий», «бдительный». В народной среде имя трансформировалось через типичное для украинского языка окончание -цько, которое придавало оттенок ласкательности или принадлежности к младшему поколению. В отличие от фамилии Грицков, где суффикс -ов указывает на «сына Грицька», форма Грицько закрепилась как самостоятельное прозвище или паспортное имя первого носителя.

В документах XVIII–XIX веков фамилия Грицько чаще всего встречается среди казацкой старшины и крестьян Левобережной Украины. Интересно, что в некоторых переписях её могли записывать через «и» — Грицко, что отражает местное произношение, где мягкое «ць» смягчает предыдущий согласный. В русском контексте такая фамилия почти не встречается, поскольку в великорусских говорах имя Григорий давало формы Гришка или Гриша, а не Грицько.

С точки зрения словообразования, фамилия Грицько стоит в ряду таких же украинских фамилий-имён, как Иванько, Петрусь, Стецько. Она не указывает на занятие или сословие, а прямо называет предка по имени, что типично для раннего этапа формирования фамилий в украинских землях. Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, он происходил из крестьянской или казачьей среды центральной или восточной Украины.