Фамилия Гулинчук — яркий пример того, как украинская словообразовательная модель «накладывается» на прозвище, корни которого уходят в польский или западнорусский диалект. Главный «строительный элемент» здесь — суффикс -чук, который в украинском языке указывает на сына или ученика: Гулинчук буквально значит «маленький Гулин» или «сын Гулина». Такие фамилии массово формировались на Правобережье, Волыни, Подолье и в Галичине в XVI–XVIII веках, когда фиксация отчества превращалась в наследственное имя.

Основа Гулин- — это усеченная форма от полного имени или прозвища. Самая вероятная версия: от польского прилагательного gulny (гулящий, разгульный, склонный к праздности) или от глагола gulać (гулять, кутить). В этом случае прозвище Гуля, Гулин — человек веселый, любящий праздники, возможно, не слишком оседлый. Менее вероятная, но допустимая версия — связь с диалектным гуля (голубь), так в некоторых говорах подзывали птиц, а затем и человека с мягким, воркующим характером.

В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые закрепились в центральной России, Гулинчук — маркер западного влияния. Носители этой фамилии почти наверняка происходят из крестьянской или казачьей среды Волыни, Подолья или Хмельнитчины, где суффикс -чук встречается в каждой второй фамилии. В польских метриках XVIII века могла встречаться форма Gulin, а затем при переходе в православную среду или при фиксации в документах Российской империи к ней добавили типичный украинский патронимический суффикс.

Интересно, что фамилия сохранила редкую для восточнославянских земель корневую гласную у в первом слоге, что косвенно указывает на польскую фонетику (ср. gulać vs. русское гулять). В русской среде эту фамилию могли бы переделать в Гулин или Гуляев, но украинская модель сохранила исходный вид. Если ваши предки носили Гулинчук, скорее всего, они были мелкими землевладельцами, ремесленниками или казаками из западных областей современной Украины, а само прозвище прародителя звучало как Гуля — без злого умысла, скорее с добродушной усмешкой.