Фамилия Гундар образована от аналогичного прозвища, которое, скорее всего, восходит к глаголу «гундерить». Согласно другой гипотезе, прозвище Гундар этимологически связано со словом «гундосить», то есть «говорить в нос». Фамилия Гундар встречается на территории России, Украины и Белоруссии.