Фамилия Гундарева образована от прозвища Гундарь. В его основе лежит нарицательное «гундор». В одних говорах это слово означает «болтун, говорун», в других – «толстыш, неуклюжий человек». Вероятно, что это прозвище указывала либо на особенности поведения человека (разговорчивость, словоохтливость), либо на черты его внешности (плотное телосложение). Веселовского: Гундор Васильевич Тетерин, 1530 г., Ростов; Федор Федорович Гундарин, 1531 г., Галич; Гундорев Михайлович Братцев, 1545 г., Новгород; князья Гундарины. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Гундарь, со временем получил фамилию Гундарев.