Фамилия Гуральна — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно разобрать её окончание. В русских фамилиях стандартные суффиксы принадлежности — -ов, -ев, -ин. Здесь же мы видим окончание -на, которое характерно для фамилий украинского или польского происхождения, образованных от женских прозвищ или названий местности. Скорее всего, перед нами украинская фамилия, где суффикс -н(а) указывает на признак: «Гуральна» могло означать «принадлежащая Гуралю» или «относящаяся к Гуралю».

Основа фамилии — «Гураль». Это слово имеет два возможных корня. Первый и самый вероятный — от украинского «гуральня» (винокурня, самогонный аппарат). В таком случае прозвище Гураль давали человеку, который работал на винокурне или торговал самогоном. Второй вариант — от польского «góral» (горец, житель гор). В польском языке «гураль» — это житель Татр или Карпат, пастух. Тогда фамилия могла указывать на место жительства предка в горной местности.

Если принять версию с винокурней, то модель образования проста: прозвище Гураль (винокур) → женская форма «Гуральна» (жена или дочь винокурщика) → фамилия, закрепившаяся за потомками. Такие «матриархальные» фамилии на -на встречаются в Западной Украине, особенно в Галичине, где под влиянием польской традиции фамилии часто давались по матери или по хозяйке дома.

Географически фамилия Гуральна почти наверняка привязана к западноукраинским землям — Львовская, Ивано-Франковская или Тернопольская области. Это регион, где исторически были распространены и «гуральни» (винокурни), и «гурали» (горцы). Спор между двумя версиями решается в пользу ремесленной: прозвища по профессии давали чаще, чем по месту жительства, а слово «гураль» в значении «винокур» было понятно любому крестьянину на Подолье или Волыни.

Таким образом, предок носителя фамилии Гуральна, скорее всего, был украинским или польским крестьянином, который варил самогон или торговал спиртным. Фамилия закрепилась за его семьёй, а окончание -на указывает на западноукраинский говор, где так образовывали фамилии от прозвищ на -ль.