Фамилия Густина — женская форма, а мужская, соответственно, Густин. В основе лежит имя или прозвище Густа, Густя. Такие формы в русском языке были характерны для кратких, обиходных вариантов крестильных имён. Скорее всего, Густя — это производное от имени Август (в переводе с латыни — «величественный», «священный»). В народной речи имя Август нередко сокращалось до Густа, Густя, а фамилии на -ин образовывались от таких форм особенно часто, указывая на принадлежность: «чей?» — «Густин», то есть сын или потомок Густи.

Менее вероятная, но возможная версия связывает фамилию с прозвищем Густа, которое могло относиться к человеку с густыми волосами или бровями. В говорах слово «густой» имело и переносные значения — «обильный», «частый», «сильный». Однако имя Август как источник выглядит убедительнее, потому что модель «крестильное имя в уменьшительной форме + -ин» — одна из самых распространённых в русской ономастике.

Фамилия Густина встречается не повсеместно, а с явной региональной привязкой. По данным переписей и архивных записей, основная зона бытования — юг России и Украина, особенно Черноземье и бывшие слободские земли. В метрических книгах XIX века Густины фиксируются в Курской, Воронежской и Харьковской губерниях. Это позволяет предположить, что фамилия закрепилась в среде крестьян и однодворцев — потомков служилых людей, охранявших южные рубежи Московского государства.

Интересная деталь: в некоторых документах XVIII века встречается написание «Густіна» (через «і»), что отражает южнорусское произношение, где звук «и» после мягкого согласного переходил в «і». Такая орфография — дополнительный аргумент в пользу украинского или южнорусского корня фамилии.

Фамилия Густина не относится к числу дворянских и не связана с известными историческими родами. Её носители — в основном люди из простонародья, чьи предки получили фамилию по имени или прозвищу своего родоначальника. Это типичная «патронимическая» фамилия, каких в русском языке тысячи, но с чёткой географической и социальной привязкой.