Фамилия Гутарин — одна из тех, где за простым звучанием скрывается сразу несколько возможных историй, и без словарей тут не обойтись. Её основа — «Гутара» или «Гутарь», а суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — сын Гутари, потомок человека с таким прозвищем или именем.

Самая вероятная версия отсылает к украинскому или южнорусскому диалектному глаголу «гутарить» — говорить, беседовать, болтать. В этом случае Гутарем в XIX веке могли прозвать словоохотливого человека, любителя поговорить или, наоборот, того, кто говорил слишком много и не к месту. Прозвища по особенности речи — один из древних и распространённых пластов русских фамилий, и «Гутарь» стоит в одном ряду с Говорухиным, Балабушкиным или Шептуновым. В пользу этой версии говорит и география: фамилия встречается в основном в Курской, Белгородской, Воронежской областях и на востоке Украины — как раз в зоне распространения «гутарющего» говора.

Вторая, менее очевидная, но тоже возможная версия — от личного имени Гутар. Это краткая форма от канонического имени Гурий (в народе — Гур, Гура) или, реже, от Август. В таком случае Гутарин — это «сын Гутара», и фамилия образована по той же модели, что и Петрин, Сидорин, Ванин. Но здесь есть тонкость: имя Гутар — штука редкая, в святцах его нет, а значит, это скорее народная переделка, чем официальная форма. Поэтому первая версия — с прозвищем — выглядит убедительнее.

Интересно, что фамилия Гутарин не попала в массовые списки дворянских родов — это фамилия крестьянская или мещанская. Её носители, скорее всего, были людьми простого сословия, и прозвище могло закрепиться за ними именно в бытовом общении, а не в официальных бумагах. В метрических книгах XIX века Гутарины встречаются как государственные крестьяне и однодворцы южных губерний.

Ещё одна деталь: в некоторых говорах «гутарить» означало не просто говорить, а говорить наособицу, на местном диалекте, «по-своему». Так что прозвище Гутарь могло достаться человеку, который заметно выделялся манерой речи среди пришлых или соседей. Фамилия, по сути, зафиксировала эту речевую особенность и пронесла её через поколения.