Фамилия Идиятулин происходит от восточного мужского имени Идиятула. Это имя, как и многие арабские составные имена, складывается из двух частей: «Идият» (тот, кто встал на правильный путь) и «Улла» (от арабского «Аллах» — Бог). В целом имя Идиятула означает «идущий по правильному пути Аллаха» или «направляемый Богом». Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ин, который в тюркских фамилиях часто присоединялся к именам, указывая на принадлежность роду: Идиятулин буквально — «сын Идиятулы» или «из рода Идиятулы». Такая модель типична для татарских и башкирских фамилий, где арабские имена, пришедшие с исламом, стали основой для множества родовых прозваний. Первым носителем фамилии, скорее всего, был человек, которого в округе знали по отцу или деду с этим именем. Географически фамилия Идиятулин распространена преимущественно среди татар и башкир, особенно в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях, что указывает на традиционные регионы расселения этих народов.