Фамилия Игнашина — одна из тех, что хранят в себе память о крестильном имени, но в неожиданной, просторечной огласовке. В её основе лежит мужское имя Игнатий, которое пришло в русский язык из латыни со значением «неведомый» или «огненный». Однако фамилию образовали не от полной, книжной формы, а от её обиходного, повседневного варианта — Игнаш. Именно так в быту называли человека, носившего имя Игнатий, и это сокращение со временем закрепилось в качестве родового прозвища.

Словообразовательная модель здесь проста и типична для русского севера и центральных областей: суффикс -ин указывает на принадлежность. Игнашина буквально означает «дочь (или жена) Игнаша», а для мужского варианта — «потомок Игнаша». Такая модель с суффиксом -ин/-ын характерна для фамилий, образованных от имён и прозвищ, оканчивающихся на -а или -я, и она широко распространена в северорусских и сибирских говорах.

Интересно, что форма Игнаш — не единственный просторечный вариант имени Игнатий. В русских диалектах встречались и другие: Игнат, Игнаха, Игнашка. Однако фамилия Игнашина закрепилась именно от усечённой формы на -ш, что встречается реже, чем, скажем, Игнатов или Игнатьев. Это делает её не столь частотной, но хорошо узнаваемой в ряду однокоренных фамилий.

Если сравнивать с другими фамилиями той же модели — Тимошина, Мишина, Сашина, — то Игнашина стоит в том же ряду «домашних», семейных прозваний, которые давали не по официальному документу, а по тому, как человека звали в кругу родных и соседей. Такие фамилии чаще встречались среди крестьян и посадских людей, где полное церковное имя не всегда было в ходу.

Таким образом, носительница фамилии Игнашина может считать своим предком человека по имени Игнаш — скорее всего, простого человека, которого окружающие знали именно под этим сокращённым именем. Фамилия не несёт указания на сословие или ремесло, но точно говорит о том, что род берёт начало от человека с огненным или неведомым именем, которое в быту звучало тепло и по-свойски.