Фамилия Игнашов образована от просторечной формы крестильного имени Игнатий — Игнаш. Само имя Игнатий восходит к латинскому ignotus, что означает «неведомый», или к ignis — «огонь». В русской ономастике это типичная патронимическая модель: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?»), то есть Игнашов буквально значит «сын Игнаша» или «потомок Игнаша».

Интересно, что фамилия Игнашов — не единственная в этом гнезде. От той же основы образованы Игнатов, Игнатьев, Игнашёв, Игнашин. Разница в суффиксах отражает региональные или диалектные особенности: -ов чаще встречается в центральных и северных губерниях, тогда как -ев и -ин — в южных и западных. Форма Игнашов, в отличие от более распространённой Игнатов, сохранила просторечный «ушный» вариант имени, что говорит о бытовом, нецерковном происхождении фамилии.

Имя Игнатий было популярно на Руси благодаря святому Игнатию Богоносцу, но в народе его часто переделывали в Игнаш, Игнат или Гнат. Поэтому носитель фамилии Игнашов, скорее всего, происходит из крестьянской или мещанской среды, где нередко использовали уменьшительно-обиходные формы вместо полного церковного имени.

С точки зрения географии, фамилия Игнашов встречается преимущественно в центральных областях России — в Тверской, Ярославской, Костромской губерниях, а также в Поволжье. Это подтверждает её связь с севернорусской ономастической традицией, где суффикс -ов был доминирующим.

Таким образом, фамилия Игнашов — не просто калька с имени, а живое свидетельство народного словообразования: она закрепила ту форму имени, которая была в ходу в конкретной местности и среде, и донесла её до наших дней.