Фамилия Иршин происходит от древнейшей формы славянских фамильных прозвищ, образованных от географического названия местности, выходцем из которой являлся один из предков. Фамилия Иршин ведет свое начало от названия реки Ирша, протекающей по территории Житомирского уезда Волынской губернии и Радомысльского уезда Киевской губернии. Она является левым притоком реки Тетерева. Сам гидроним, вероятно, образован от слова «йир», которое переводится с языка коми как «омут». Не исключено также, что название этимологически связано с удмуртским «йыр», то есть «голова, вершина». Таким образом, вполне возможно, что основатель рода Иршин был выходцем из этих мест. О точном месте и времени возникновения фамилии Иршин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Иршин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.