Фамилия Искарадова — женская форма мужской фамилии Искарадов, и её происхождение напрямую связано с прозвищем или именем, от которого она образована. В основе лежит корень «искар-», который, скорее всего, восходит к тюркскому слову «искер» или «искар» — это название особого сорта драгоценного камня, чаще всего бирюзы, или же обозначение чего-то искристого, блестящего. В тюркских языках «искер» могло также означать «искра» или «огонёк», что делает фамилию образной: предок мог получить прозвище Искара за яркий, вспыльчивый характер или за внешнюю примету — например, за светлые, «искрящиеся» глаза.

Модель образования типична для русских фамилий: суффикс -ов- (в женском роде -ова) присоединяется к основе, указывая на принадлежность («чей?»). Таким образом, Искарадов — это сын или потомок человека по прозвищу Искара. Фамилия нечастая, и её география, вероятно, связана с регионами, где традиционно было сильным тюркское влияние: Поволжье, Урал, южные области России. Встречается она и у потомков татарских или башкирских родов, перешедших в православие и получивших русифицированные фамилии.

Стоит отметить, что существует и менее вероятная, но возможная версия: основа могла быть искажённой формой греческого имени Исидор (в просторечии — Искар), которое в русской традиции иногда превращалось в прозвища. Однако тюркская этимология выглядит более убедительной, поскольку фонетически «Искара» легко встраивается в ряд подобных фамилий (Искаков, Искандаров), где корень явно восточный.

Социально предки носителей фамилии могли быть как ремесленниками, торговавшими камнями или изделиями из них, так и просто людьми с яркой внешностью или характером. Дворянского происхождения у этой фамилии не зафиксировано, она скорее крестьянская или мещанская, что типично для фамилий, образованных от прозвищ, а не от календарных имён.