Фамилия Иваничкий — редкий случай, когда ошибка в написании или местное произношение закрепились в официальном документе. Правильнее и исторически вернее было бы ожидать форму Иваницкий, но в реальности встречается именно такое написание — через «чк». Разберёмся, откуда оно взялось.

Основа фамилии — каноническое крестильное имя Иоанн, которое в русском быту превратилось в Иван. Суффикс «-ицк(ий)» указывает на географическое происхождение: такую фамилию получал человек, чьи предки жили в селе или местечке, названном в честь Ивана — например, Иваница, Иваничи или Ивановцы. В польской и западнорусской традиции (территории бывшей Речи Посполитой) суффикс «-ицкий» был особенно распространён у шляхты и мещан. Собственно, Иваницкий — типичная польско-украинская фамилия, означающая «тот, кто из Иваниц».

Откуда же взялось «ч» вместо «ц»? Тут возможны два варианта. Первый — диалектное «цоканье» или «чоканье»: в некоторых говорах звуки [ц] и [ч] путали, и при записи фамилии на слух писарь зафиксировал то, что услышал. Второй — влияние суффикса «-ичк(ий)», который встречается в фамилиях от имени Иван (сравните: Иванович, Иваничев). Человек мог осмыслять свою фамилию как «сын Ивана» (патроним) и переделать «Иваницкий» в «Иваничкий» по аналогии с отчествами.

С точки зрения словообразования, фамилия Иваничкий стоит особняком. В отличие от массовых Ивановых (от имени) или Иваниных (от прозвища Иваня), она несёт чёткую географическую метку. Носители такой фамилии — скорее всего, выходцы из одного конкретного поселения, а не просто потомки человека по имени Иван. Встречается она редко, и если вы её носите, велика вероятность, что все Иваничкие в России — дальние родственники, разошедшиеся из одного гнезда в западных губерниях (Витебской, Минской, Волынской).