Фамилия Иванишин образована от имени или прозвища Иваниша — одной из множества уменьшительных форм крестильного имени Иоанн. Само имя Иоанн, из которого со временем появилось и привычное всем Иван, восходит к древнееврейскому слову, означающему «милость Божья». В русской и украинской среде это имя было настолько распространено, что дало начало сотням разных фамилий, и Иванишин — один из характерных примеров.

Особенность этой фамилии — суффикс -ин, указывающий на принадлежность: «чей?» — «Иванишин», то есть «сын Иваниши». Такая модель типична для восточнославянских фамилий, особенно для украинских и южнорусских земель. Если бы фамилия формировалась от полной формы имени, мы бы получили Иванов или Иванишин — но здесь основа не полное имя, а его ласкательный, обиходный вариант, что говорит о том, что предка звали не просто Иваном, а именно Иванишей, и это прозвище-имя закрепилось за его потомками.

В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще встречаются в северных и центральных регионах России, фамилия Иванишин более характерна для западнорусских и украинских областей. Встречается она и в Беларуси, и в Польше (в форме Iwaniszyn). Такое распределение подсказывает, что корни фамилии — в тех краях, где имя Иван произносили с мягким шипящим окончанием, образуя формы вроде Иваниша, Иванишко.

Итак, прямой ответ на главный вопрос: фамилия Иванишин означает «принадлежащий Иванише», а предок носителя этой фамилии, скорее всего, жил на западе или юго-западе Руси, в среде, где распространены уменьшительные имена на -иша.