Фамилия Иваноглов — редкий случай, когда на слух угадывается имя Иван, но механизм образования не так прост. Если отбросить привычную модель «Иванов» (сын Ивана), перед нами составная основа, где вторая часть — «оглов» — требует отдельного разбора.

Скорее всего, перед нами не «Иван Оглов», а фамилия, построенная по модели «имя + прозвище». Первая часть — каноническое крестильное имя Иван. Вторая — древнерусское слово «огл» или «огол», которое в диалектах означало «оглобля», «жердь», а в переносном смысле — «длинный, худой человек», «верзила». Прозвище Огло (или Огол) могли дать высокому и нескладному человеку. Соответственно, Иван Огло — это конкретный человек, а его дети записывались как Иваногловы. Ударение в такой фамилии, по аналогии с похожими (Иван-да-Марья, Иван-чай), падает на последний слог: Иваногло́в.

Существует и другая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование. В некоторых южнорусских и украинских говорах «оглов» — вариант слова «оглобля». Тогда «Иваноглов» могло быть не от прозвища, а от профессии: мастер, делавший оглобли. Но в этом случае фамилия обычно звучала бы как Оглоблин или Оглоблев, а составная форма указывает именно на прозвищное происхождение.

Географически фамилия тяготеет к югу России, встречается в казачьих областях, где были сильны традиции составных фамилий на -ов. В ревизских сказках XVIII–XIX веков такие образования встречаются нечасто, что подтверждает редкость и локальность фамилии Иваноглов. Никакого отношения к «оглу» (сыну) в тюркском смысле она не имеет — это чисто славянская словообразовательная модель.

Таким образом, предок носителя фамилии Иваноглов — это, вероятнее всего, человек по имени Иван, которого окружающие запомнили по броской внешней черте: высокому росту, худобе или, возможно, работе с длинными деревянными деталями. Фамилия застыла в форме родительного падежа множественного числа, отвечая на вопрос «чьи будете?» — Иваногловы.