Фамилия Изотоа — редкая и нестандартная для русского слуха. Её происхождение не укладывается в привычные модели с суффиксами -ов, -ин или -ский. Скорее всего, перед нами русифицированная форма иноязычной фамилии, адаптированная под русское окончание -а.

Самый вероятный источник — греческое слово «изотос» (изотонический, равный по напряжению). В русской среде такая фамилия могла появиться у потомков греческих священнослужителей, купцов или переселенцев, которые приезжали в Россию в XVIII–XIX веках. Греческие фамилии нередко заканчивались на -ас, -ос, -ис, и при записи в документы их превращали в более привычные для русского уха формы на -а. Так «Изотос» мог стать «Изотоа».

Другая версия, хоть и менее убедительная, связывает фамилию с молдавским или румынским корнем. В этих языках есть слово «izot» — «изотоп» или «ровесник». Но в таком случае фамилия скорее звучала бы как Изот или Изотеску. Переход в Изотоа маловероятен без явного греческого посредничества.

По суффиксу и окончанию можно сказать, что фамилия не прошла типичную для русских фамилий стадию образования от прозвища или имени предка. Она не крестьянская и не дворянская — её носители, скорее всего, были людьми книжными или городскими, связанными с наукой, медициной или церковью. В любом случае, Изотоа — это пример того, как чужая фамилия прижилась в русском языке, сохранив свой необычный звуковой облик.