Фамилия Изральянц — яркий пример того, как библейское имя стало основой для армянского родового имени. Ключ к её пониманию лежит в армянском суффиксе -янц (вариант написания — -янц). Этот формант, широко распространённый в армянской ономастике, изначально означал «из рода такого-то» или «из семьи такого-то». То есть Изральянц — это не просто «сын Израиля», а указание на принадлежность к целому клану, носившему это имя.

Само имя Израиль восходит к древнееврейскому Yisra'el, которое имеет два основных толкования: «Бог утвердил» и «борющийся с Богом» (в значении «борец за Бога»). В библейской традиции это имя получил Иаков после борьбы с ангелом, и оно же стало названием еврейского народа и земли. Фамилия Изральянц могла закрепиться за потомками человека, которого в крещении или в быту нарекли этим громким именем — в память о библейском патриархе, о Земле Израильской (разорённой ассирийцами в 721 году до н. э.) или, в более поздние времена, в честь еврейского государства.

Важно, что имя Израиль не было исключительно еврейским. На протяжении веков оно вошло в христианский именослов, в том числе и армянский. В армянской среде, где наряду с каноническими христианскими именами долгое time бытовали и древние национальные, имя Израиль прижилось и дало жизнь целому ряду фамилий. Формант -янц — один из самых характерных для армянских фамилий, особенно для тех, что сложились в среде армянской диаспоры (ср. с более привычным в современной Армении суффиксом -ян). Таким образом, фамилия Изральянц дословно означает «из рода Израиля» и несёт в себе память о далёком предке, носившем это имя.