Фамилия Кабардинский происходит от древнейшей формы славянских фамильных прозвищ, образованных от географического названия местности, выходцем из которой являлся один из предков. Фамилия Кабардинский образовалась от прозвища Кабардинский, которое, скорее всего, восходит к названию государства на Северном Кавказе – Кабарда. Предание говорит о переселении адыгов (черкесов) с берегов Черного моря под начальством некоего Кабарды Тамбиева, по имени которого и была названа территория, заселенная подвластными ему людьми. Вполне возможно, что основоположник рода Кабардинских был выходцем из Кабарды или имел в собственности земли на территории этого государства. Согласно другой версии, фамилия Кабардинский ведет свое начало от дохристианского личного имя Кабарда, которое происходит от нарицательного «кабарда» - так в юго-восточных говорах называют выдру. Такие «звериные» имена были не редкостью. Дело в том, что у славян до введения христианства наречение ребенка именем, представляющим собой название животного или растения, было очень распространенной традицией. Давая младенцу такое имя, как Кабарда, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребенка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделен избранный представитель мира фауны. О точном месте и времени возникновения фамилии Кабардинский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Кабардинский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.