Фамилия Кабардин образована от восточного прозвища Кабарда, которым нарекли выходца из Кабарды. Предание говорит о переселении адыгов (черкесов) с берегов Черного моря под начальством некоего Кабарды Тамбиева, по имени которого и была названа территория, заселенная подвластными ему людьми. По кабардински «Кабарда» звучит как «Кабардей». Приставка «ей» к имени Кабарда Тамбиева в адыгском языке означает «принадлежащее ему». Место захоронения Кабарды Тамбиева - это один из так называемых «кабардинских курганов», известный и сегодня. Расположен курган в Баксанском районе Кабардино-Балкарской Республики. Согласно другой версии, в основе фамилии лежит дохристианское личное имя Кабарда, которое восходит к нарицательному «кабарда» - так в юго-восточных говорах называют выдру. Такие «звериные» имена были не редкостью. Давая младенцу такое имя, как Кабарда, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребенка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделен избранный представитель животного или растительного мира.