Фамилия Кабасина — женская форма от фамилии Кабасин, а та образована от прозвища или имени Кабаса. В русской ономастике суффикс -ин указывает на принадлежность: Кабасин — это «сын Кабасы» или «человек из семьи Кабасы». Такая модель типична для северных и центральных областей России, где фамилии на -ин встречаются особенно часто.

Что скрывается за основой «кабас»? Это слово многозначно, и тут возможны разные версии. В русских говорах «кабас» — это вид корзины, кузовок из бересты или лыка. Прозвище Кабаса могли дать корзинщику или торговцу, который носил товар в такой корзине. В тюркских языках, откуда слово попало в русский, «кабас» означает «тыква» или «сосуд из тыквы» — тоже ёмкость. Но есть и другой ряд: в некоторых диалектах «кабас» — это «глупый, бестолковый человек», прозвище по характеру.

Самый правдоподобный путь — профессиональное прозвище. Корзинное ремесло было распространено повсеместно, и прозвище по предмету труда — обычное дело. В пользу этого говорит и то, что фамилии от названий утвари (Корзинкин, Лукошкин) встречаются часто, а Кабасин встаёт в тот же ряд. Тюркская версия с «тыквой» менее вероятна для исконно русского прозвища, но не исключена в южных регионах, где сильны тюркские заимствования.

Фамилия редкая, не входит в списки самых распространённых. Встречается в основном в центральной России, единичные записи — в Вологодской и Костромской областях, что хорошо согласуется с северным типом фамилий на -ин. Известных носителей с общефедеральной известностью нет, что типично для фамилии, которая осталась локальной, связанной с ремеслом или прозвищем в одной-двух деревнях.