Фамилия Кабдулбдинова — яркий пример того, как русская словообразовательная модель наложилась на тюркское или арабо-мусульманское имя. В основе лежит мужское личное имя Кабдулбдин, которое распространено у народов, исповедующих ислам, особенно у казахов, татар, башкир. Само имя составное: первая часть «Кабдул» — это искажённое на тюркский лад арабское «Абдул» (раб), вторая — «бдин» (от «ад-Дин» — веры). Вместе имя означает «раб Верующего» (то есть раб Бога, один из эпитетов Аллаха). Полное арабское звучание — Абдуль-Дин, но в тюркской среде оно упростилось до Кабдулбдин.

Русский суффикс -ов- в фамилии Кабдулбдинова указывает на принадлежность: «чей?» — Кабдулбдинов. Изначально это отчество, которое закрепилось как фамилия. Окончание -а — женский вариант, то есть носительница фамилии — женщина. Мужская форма — Кабдулбдинов.

Географически фамилия редкая и тяготеет к регионам с сильным тюркским населением: Казахстан, Башкортостан, Татарстан, Оренбургская и Астраханская области. Встречается и у каракалпаков. В русских официальных документах фамилия могла писаться с ошибками: через «а» (Кабдулбадинов) или с удвоенной «б» (Кабдулббдинов), но исходная форма сохраняет тюркское произношение.

Интересная деталь: в отличие от многих арабских имён, которые пришли в русскую ономастику через татарскую огласовку (например, Абдуллин), здесь мы видим более прямую тюркскую транскрипцию, без смягчения «к» и «д». Это говорит о том, что фамилия сформировалась в среде, где арабский корень был адаптирован к местной фонетике, а не через книжную традицию. Предки носителя, скорее всего, были людьми духовного звания или просто верующими, чьё имя подчёркивало религиозную принадлежность.

Сведений о дворянском происхождении или массовом распространении фамилии нет — это редкий антропоним, который не попал в крупные дореволюционные справочники.