Фамилия Каблашова — женская форма мужской фамилии Каблашов, которая образована по стандартной русской модели от прозвища или имени Каблаш. Слово «каблаш» в русских говорах не встречается, поэтому корни фамилии стоит искать в тюркских языках.

Наиболее вероятная версия связывает основу с тюркским «кабла» или «каплан» — тигр, барс. В тюркских языках слово «каплан» дало множество личных имён и прозвищ (Каплан, Капланов, Кабланов), а форма «Каблаш» могла возникнуть в результате адаптации на русской почве: конечное «-ш» — характерный тюркский уменьшительно-ласкательный суффикс. Таким образом, Каблаш — это «барсёнок», «тигрёнок» или человек, которого прозвали за силу, храбрость или внешнее сходство с хищником.

Менее убедительная версия выводит фамилию из арабского «кабла» — «перед», «впереди», что могло бы указывать на передового воина или вожака. Однако эта гипотеза слабее, так как в ономастике для тюркских фамилий зооморфные прозвища встречаются гораздо чаще, чем абстрактные пространственные обозначения.

Суффикс «-ов» в основе Каблашов указывает на принадлежность: «сын Каблаша» или «из рода Каблаша». Фамилия могла закрепиться в среде служилых татар, казаков или крестьян южных регионов России, где тюркское влияние было сильным. Географически фамилия Каблашовы встречается в Волгоградской, Ростовской областях и в Ставропольском крае — на территориях бывшего Дикого поля и казачьих земель.

Интересная деталь: в некоторых документах XVIII–XIX веков встречается написание «Каблашев» (с «е» вместо «о»). Такая вариативность — обычное дело для фамилий, записанных со слов малограмотными писарями. Оба варианта восходят к одному корню, и «Каблашова» — просто женская форма, не меняющая этимологии.