Фамилия Карлашова образована от прозвища Карлаш. Скорее всего, в его основе лежит нарицательное «карла» (уменьшительная форма от «карлик»). Поскольку в русском языке такого имени нет, можно предположить, что предок Карлашовых был сыном шведа, немца или другого иностранца по имени Карл. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Карлаш, со временем получил фамилию Карлашов.