Скорее всего, фамилия Кадан восходит к тюркскому имени Кадан («тяжелый»). Известно, что это имя носил один из потомков Чингисхана. Кроме того, на территории Узбекистана есть населенный пункт с названием Кадан. Вполне возможно, что основатель рода Кадан был родом из тех мест. Менее вероятно, что эта фамилия связана с киргизским словом «када-» - «вонзать, втыкать, вбивать».