Фамилия Каданцева образована от прозвища Каданец. Скорее всего, оно восходит к тюркскому имени Кадан («тяжелый»). Известно, что это имя носил один из потомков Чингисхана. Суффикс –ец может указывать либо на украинское происхождение фамилии, либо на место жительства предка. Кроме того, на территории Узбекистана есть населенный пункт с названием Кадан. Вполне возможно, что основатель рода Каданцевых был родом из тех мест. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Каданец, со временем получил фамилию Каданцева.