Фамилия Кадинов — наглядный пример того, как за простой, на первый взгляд, основой может скрываться не одна, а сразу несколько историй предков. Главная интрига здесь — слово «кадин», которое могло попасть в русский язык из разных источников.

Самый прямой путь — от имени Кадим. Это вариант арабского имени Кадир («могущественный»), которое через тюркские языки (татарский, башкирский) вошло в обиход у народов Поволжья. В таком случае фамилия Кадинов — это типичная русская патронимическая модель: сын Кадина, то есть потомок человека по имени Кадим. Суффикс -ов указывает на принадлежность, и носители такой фамилии чаще всего имеют тюркские или татаро-башкирские корни. География бытования это подтверждает: фамилия заметно чаще встречается в Татарстане, Башкортостане и соседних регионах.

Но есть и другая версия, не менее интересная. В некоторых говорах русского Севера и Сибири «кадином» называли... кадь или кадку — большую деревянную бочку для хранения зерна, рыбы или мёда. Слово происходит от древнерусского «кадь» (мера сыпучих тел). Тогда прозвище Кадин могли дать бондарю, мастеру по изготовлению кадей, или же крупному, грузному человеку — по аналогии с предметом. В этом случае фамилия оказывается чисто русской, профессиональной или прозвищной.

Выбрать одну версию как единственно верную сложно, но разумнее всего предположить двойное происхождение. Если ваши предки родом из центральной России или Русского Севера, скорее всего, в основе лежит бондарное ремесло. Если же родословная уходит в Поволжье или Приуралье — более вероятно имя Кадим. Примечательно, что фамилия Кадинов встречается реже, чем её однокоренная «родня» — Кадыров (от того же имени) или Кадин, что делает её интересным объектом для семейного поиска.