Фамилия Кадуб — редкий пример, где основа и суффикс слились в неочевидном сочетании. На слух она кажется иноязычной, но скорее всего перед нами восточнославянская фамилия с усечённым окончанием.

Разбираем словообразовательную модель. Фамилии на -уб (Кадуб, Ходуб, Козуб) встречаются в украинской и белорусской среде. Чаще всего в основе лежит прозвище, образованное от глагола «кадубити» или существительного «кадуб». В юго-западных говорах (особенно на Волыни и в Поднепровье) «кадуб» — это кадка, кадушка, большая деревянная бочка. Прозвище Кадуб могли дать бондарю, изготовителю бочек, либо полному, грузному человеку — по ассоциации с широкой кадкой.

Версия с польским влиянием тоже возможна, но менее вероятна. В польском kadłub означает «туловище, остов, корпус» (например, корабля). Если предок был поляком или жил на границе с Польшей, прозвище могло относиться к человеку коренастого телосложения. Однако в русских и украинских писцовых книгах XVI–XVII веков фиксируются именно «кадуб» в значении «кадка», а не «туловище».

Суффикса в привычном понимании (-ов, -ин) у фамилии нет — окончание -уб входит в основу. Это типично для украинских фамилий-прозвищ, которые не проходили стадию притяжательного суффикса: Кадуб, Козуб, Голуб, Щербак. Такие фамилии часто оставались неизменными в мужском роде и склонялись как существительные.

Географически фамилия редкая. Встречается в западных областях Украины (Львовская, Волынская) и на юго-западе Беларуси. В России — единичные носители, преимущественно потомки переселенцев с Украины конца XIX — начала XX века.

Социальный контекст: скорее всего, родоначальник Кадуб был ремесленником (бондарем) или крестьянином, получившим прозвище по предмету быта. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. В дореволюционных метрических книгах фамилия могла писаться как «Кадубъ» (с твёрдым знаком) или «Кадуб» без изменений.

Если искать однокоренные параллели, то в той же среде возникли фамилии Кадушкин, Кадушников, Кадубец — все от того же «кадуба». Но именно форма без суффикса сохранила первоначальное прозвище почти без изменений.