Фамилия Кадырматов — яркий пример того, как тюркское имя, пройдя через русскую грамматику, стало привычной для восточноевропейского уха фамилией. Её основа восходит к мужскому личному имени Кадырмат, которое распространено у многих тюркских народов: казахов, киргизов, узбеков, татар. Само имя составное: «Кадыр» (от арабского «аль-Кадир» — «Всемогущий», один из эпитетов Аллаха) и «мат» (сокращённая форма от «Мухаммад» или «Мухаммет»). Таким образом, Кадырмат можно перевести как «могущество Мухаммада» или «Всемогущий и Мухаммад» — типичная для исламской ономастики сакральная конструкция, где соединяются имена Всевышнего и пророка.

Русский суффикс -ов, добавленный к основе, работает здесь по стандартной модели патронимической фамилии: «чей?» — Кадырматов, то есть «сын Кадырмата». Такая модель массово закрепилась за тюркскими фамилиями в XIX–XX веках, когда в Российской империи и СССР проводилась унификация документов. В отличие от чистых русских фамилий, где суффикс -ов часто стоит после отчества (Иван — Иванов), здесь он прикреплён к полному мусульманскому имени, что выдаёт сравнительно позднюю фиксацию фамилии — не раньше середины XIX века.

Географически фамилия тяготеет к Центральной Азии, особенно к Киргизии и Казахстану. В России она встречается редко, в основном в среде мигрантов или потомков переселенцев. Интересная деталь: в некоторых тюркских языках имя Кадырмат могло звучать как Кадырмет (с переходом «а» в «е» под влиянием местных диалектов), но в русской записи закрепился именно «а»-вариант. Фамилия не имеет отношения к дворянским родам — её носители в массе своей были крестьянами, скотоводами или ремесленниками. Сословного следа она не несёт, зато чётко указывает на вероисповедание предков и их культурный круг.