Фамилия Кадырмаева — яркий пример фамилии тюркского происхождения, образованной от личного имени. Её основа — мужское имя Кадырма (вариант Кадирма, Кадырмат), которое состоит из двух корней: «кадыр» (от арабского «кадир» — могучий, всесильный; один из эпитетов Аллаха) и аффикса «-ма», который в тюркских языках часто придаёт имени значение обладания качеством. Таким образом, имя Кадырма можно перевести как «обладающий могуществом», «наделённый силой». В некоторых диалектах встречается форма Кадырмат, где «-мат» — это искажённое «мухаммад» (восхваляемый), что даёт значение «могучий, как Мухаммад» или «восхваляющий Всемогущего».

Фамилия оформлена по русской модели с суффиксом -ев, который присоединяется к основам, оканчивающимся на согласный или «а». В данном случае исходная форма — Кадырма (женский вариант Кадырмаева) или Кадырмай (тогда суффикс -ев закономерен). Такая модель типична для русификации тюркских фамилий в XIX–XX веках, когда к родовому имени добавляли русский патронимический суффикс. Встречается и вариант Кадырмаев, от которого женская форма образована стандартно.

Географически фамилия тяготеет к регионам с тюркским населением: Татарстан, Башкортостан, Казахстан, Киргизия. В русском контексте она редкая, что говорит о сравнительно позднем закреплении в документах или о том, что род сохранил исходное имя без изменений. Интересно, что имя Кадырма не столь распространено, как, например, Кадыр или Кадырберды, поэтому фамилия Кадырмаева — более локальный и, возможно, родовой маркер, а не массовая модель.

Сословно предки носителя фамилии, скорее всего, были крестьянами или ремесленниками, так как тюркские имена с религиозным оттенком давали в среде, где арабская лексика проникала через ислам, но сама знать чаще носила арабские или персидские титулы. Никаких данных о дворянском происхождении или известных исторических личностях с этой фамилией нет, что нормально для фамилии, образованной от имени, а не от прозвища или занятия.